Witamy na stronie
Agencji Tłumaczeń
"INTERPRETER"

Jesteśmy najstarszym w regionie
w pełni profesjonalnym biurem tłumaczeń
oferującym usługi firmom i osobom prywatnym.

O nas

Działamy już od 1992 roku. W ciągu tych niemal 30 lat działalności wykonywaliśmy tłumaczenia tekstów najróżniejszych specjalności w prawie wszystkich językach europejskich.

Obecnie przy wykonywaniu usług współpracujemy na zasadach stałych z grupą ponad 50 profesjonalnych tłumaczy. W razie potrzeby (bardzo wąska specjalizacja, mniej popularne języki) kontaktujemy się natychmiast z tłumaczami-specjalistami z całego kraju i z zagranicy. Chcąc oddać właściwego ducha danego języka, prosimy o tłumaczenie i/lub korektę rodzimych jego użytkowników, tzw. native speakerów.

Wykonujemy tłumaczenia zarówno zwykłe, jak i przysięgłe. Oferujemy krótkie terminy i korzystne ceny, a przede wszystkim duże doświadczenie i wysoki profesjonalizm. Stałym Klientom proponujemy rabaty.

Zakres usług

Agencja Tłumaczeń INTERPRETER świadczy wszelkie usługi w zakresie tłumaczeń z języków europejskich i pozaeuropejskich, a w szczególności:

• tłumaczenia zwykłe tekstów o dowolnym charakterze: prywatnych, technicznych, prawnych, medycznych, naukowych itp;
• tłumaczenia "przysięgłe" dokumentów, to jest tłumaczenia urzędowo uwierzytelnione przez posiadających odpowiednie uprawnienia tłumaczy przysięgłych — dla potrzeb organów administracji w kraju i za granicą;
• teksty do publikacji przy współpracy native speakerów tłumaczenia ustne — rozmów telefonicznych, spotkań, konferencji, szkoleń itp.;
• tłumaczenia symultaniczne (kabinowe) — z możliwością wynajmu odpowiedniej aparatury.

W razie pytań szczegółowych prosimy o telefon na numer 17 852 6205 lub 17 853 5613, wiadomość z zapytaniem na e-mail tłumacze@rz.onet.pl lub o kontakt osobisty w naszym biurze.

Ceny usług

Ceny za tłumaczenia ustalane są w zależności od typu dokumentu źródłowego, z podziałem na trzy grupy językowe:
I grupa: angielski, niemiecki, francuski i rosyjski;
II grupa: czeski, hiszpański, niderlandzki, słowacki, ukraiński, węgierski i włoski;
III grupa: pozostałe języki europejskie.

Za tłumaczenie z języka polskiego:
• na język I grupy: od 55 zł/stronę
• na język II grupy: od od 65 zł/stronę
• na język III grupy: do negocjacji

Za tłumaczenie na język polski:
• z języka I grupy: od 45 zł/stronę
• z języka II grupy: od od 55 zł/stronę
• z języka III grupy: do negocjacji

Warunki ogólne

Każde zlecenie złożone przez Państwa i przyjęte przez naszą Firmę, nawet ustne, wiąże obie Strony często niepisaną, ale zawsze w pełni ważną i obwiązującą umową, z której chcemy się jak najlepiej wywiązać. Dlatego też podajemy (do pobrania w formie pliku pdf "Warunki Ogólne", które będziemy traktować jako część stałą każdej tego rodzaju umowy zlecenia wykonania tłumaczeń. Zaznaczamy, że wszystkie te warunki podlegają negocjacji.

Referencje

W związku z aktualizacją witryny internetowej, poprosiliśmy naszych Stałych Klientów o udzielenie oficjalnych referencji. Zgodę na publikację ich nazw w naszej witrynie (dziękujemy!) wyrazili:

Agencja Reklamowa Studio Kolor S.c.
ANKOL - Firma Techniczno-Handlowa
E.Leclerc Rzeszówdis Sp. z o.o.
Fabryka Wódek "POLMOS ŁAŃCUT" Spółka Akcyjna
Gmina Głogów Małopolski
Gmina Świlcza
Hispano-Suiza Polska Sp. z o.o.
Hortino Leżajsk Sp. z o.o.
ICN Polfa Rzeszów S.A.
Instalbud Sp. z o.o.
IPN, Komisja Ścigania Zbrodni przeciw Narodowi Polskiemu, Oddział w Rzeszowie
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, Placówka Terenowa w Przeworsku
Neoplan Papadakis Bros Sp. z o.o.
Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu
Polskie Towarzystwo Ubezpieczeń S.A., Oddział Rzeszów
PPH Transsystem S.A.
PPHU Inter-Bau Sp. z o.o.
Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Rzeszowie S.A.
Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Rzeszowie
Telewizja Polska S.A. Oddział w Rzeszowie
Urząd Gminy i Miasta Sokołów Małopolski
Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego
Urząd Miasta Rzeszowa, Biuro Promocji Miasta
Volvo Auto Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie
Zakład Surowców Chemicznych i Mineralnych "PIOTROWICE II" Sp. z o.o.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w Rzeszowie
Zelmer S.A.

Uprzejmie przypominamy, że status Stałego Klienta i zgoda na publikację referencji oznacza z naszej strony pierwszeństwo w przyjmowaniu i realizowaniu zleceń, w tym wykonywanie usług ekspresowych po cenach zwykłych.
Inną korzyścią ze stałej współpracy może być kierowanie zleceń do tych samych tłumaczy, co zapewnia ich wyspecjalizowanie się w tematyce danego Klienta, a tym samym uzgodnienie terminologii i dalsze usprawnienie współpracy, w szczególności skrócenie terminów. Takie rozwiązanie zwiększa też bezpieczeństwo treści tłumaczonych dokumentów, gdyż ze Stałymi Klientami zawieramy Umowę o Poufności (będącą uzupełnieniem i uściśleniem Warunków Ogólnych, które zobowiązują nas do tajemnicy zawodowej w każdym przypadku).
Pełną listę referencyjną do wglądu chętnie udostępnimy zainteresowanym w naszym biurze.

Kontakt

Pełna nazwa i adres naszej firmy:
Agencja Tłumaczeń INTERPETER
Mariola Zagórska Żanna Jankowska
ul. Zamkowa 2
35-032 Rzeszów
Telefon: 17 852 6205, 17 853 5613
E-mail: tlumacze@rz.onet.pl

Lokalizacja naszego biura:
Rzeszów, ul. Zamkowa 2, I piętro
róg Zygmuntowskiej — naprzeciw siedziby Polskiego Radia Rzeszów
Biuro czynne od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 16:00.